RE: Getting "Must be admin user" - but I already am?

To edit an existing avatar you must be the admin/creator of that avatar.
To create your own avatar click on Create, or create the avatar from,
https://www.botlibre.com/browse?browse-type=Avatar&browse=true

To change your avatar you can select one from the drop down, or enter the name or id.